Estimados miembros del ACC de Pelican Valley:

   ¡Aleluya! ¡Él ha resucitado! ¡Felices Pascuas a todos! La muerte y la oscuridad han sido vencidas por la resurrección de Jesucristo de entre los muertos en esta Pascua. El Señor resucitado trae al mundo los dones de la paz y el perdón pascuales. Nuestra presencia llena de fe en la celebración de la Pascua da testimonio de la resurrección, al igual que lo hacen todas las formas en que encontramos para ser agentes de paz y reconciliación en esta temporada. Seguimos rezando para que la luz de la resurrección de Cristo ilumine todos esos lugares oscuros del mundo y de los corazones humanos que tienen una necesidad desesperada de esperanza y sanación. «¡Cristo, que ya no muere, trae nueva vida a nuestro mundo!»

   Muchas gracias a todos los que nos han ayudado a celebrar de manera significativa la Semana Santa y, ahora, la alegría de la Pascua. Estamos agradecidos con todos aquellos que aportan belleza y gracia a nuestras iglesias y a nuestras liturgias, sirviendo de tantas maneras distintas. Gracias a todos los que han llenado los bancos de nuestra iglesia y se han unido a la adoración; ahora debemos llevar la Buena Nueva de la Pascua a todas las personas de nuestras vidas y al mundo que nos rodea. La resurrección nos otorga nueva vida y esperanza en medio de cualquier circunstancia que ocurra a nuestro alrededor e incluso dentro de nosotros mismos. ¡Felicidades a todos los que han celebrado sacramentos especiales en esta Pascua, especialmente a nuestra recién bautizada, Michelle Fyhrie, y a los nuevos miembros: Cooper Ernst, Eden Johnson, Debra Jacob’s-Beyer y Nicole Johnson! Esperamos con ilusión más celebraciones de Bautismos, Primeras Comuniones y Confirmaciones, así como todas las formas en que Cristo Resucitado compartirá Su vida con nosotros a lo largo del Tiempo Pascual.

¡Una Pascua bendecida y feliz para todos!

P. Alan, P. Lucho y nuestro equipo de la ACC

The Journey

Pelican Valley ACC Newsletter

April 2026 Edition

In this Easter issue, our Pelican Valley Catholic Community celebrates powerful moments of faith, renewal, and community life. You’ll meet this year’s inspiring group of catechumens and candidates entering the Church, and read Father Alan’s joyful reflection on the growing movement of hearts returning to God.

This edition also brings stories that stir the soul—from a moving witness of prayer outside the Moorhead abortion center to a behind‑the‑scenes look at the humble men who make our Lenten Fish Fries possible. You’ll find updates on baptisms and new ACC families, a thoughtful reflection on feeding the hungry, and a beautiful teaching piece on the sacred meaning behind the three steps leading to the sanctuary.

Plus, enjoy snapshots of parish life, upcoming events, and a look back at fascinating pieces of local Catholic history. Whether you’re seeking inspiration, connection, or simply a smile, this month’s newsletter offers something meaningful for every reader.

Edición de Abril de 2026

En esta edición de Pascua, nuestra Comunidad Católica del Valle Pelican celebra momentos profundos de fe, renovación y vida comunitaria. Conocerás al inspirador grupo de catecúmenos y candidatos que ingresan a la Iglesia este año, y podrás leer la alegre reflexión del Padre Alan sobre el creciente movimiento de corazones que regresan a Dios.

También encontrarás historias que tocan el alma: desde un conmovedor testimonio de oración frente al centro de abortos en Moorhead, hasta una mirada detrás de escena a los hombres que, con humildad, hacen posible nuestras cenas de pescado durante la Cuaresma. Incluimos además actualizaciones sobre bautismos y nuevos miembros del ACC, una reflexión sobre alimentar al hambriento, y una hermosa enseñanza sobre el significado sagrado de los tres escalones que conducen al santuario.

Disfrutarás también de momentos de vida parroquial, próximos eventos y un vistazo a fascinantes fragmentos de la historia católica local. Ya sea que busques inspiración, conexión o simplemente una sonrisa, este boletín ofrece algo significativo para cada lector.