Dear Members of the Pelican Valley ACC,

   The Sixth Sunday of Easter continues the celebration of Christ's resurrection not as a faint echo of Easter Sunday, but as more of a crescendo building to next weekend's celebration of the Ascension, and the following, Pentecost. The risen Christ is on a mission to return to the Father, and to send forth His Spirit to remain with us and live within us and the Church forever. The Easter Season is filled with important days and celebrations of our faith, all giving witness, showing forth a faith that is marked by joy and hope, never gloom and despair. The peace of the risen Lord can live within us no matter the uncertainties, and sometimes chaos around us. This is what it means to live as an Easter people, followers of the Risen One, in our world. May we always welcome opportunities to share Christ's peace, joy, hope and love with the people in our lives.

  One such special person in our lives: Father Lucho celebrates a birthday this week on Monday, May 11. We thank God for his joyful and hope filled priestly ministry among us. Happy birthday (Monday) Father Lucho!   

   Peace of the Risen Christ, Fr. Alan

Estimados miembros del ACC de Pelican Valley:

   El Sexto Domingo de Pascua continúa la celebración de la resurrección de Cristo, no como un tenue eco del Domingo de Pascua, sino más bien como un *crescendo* que se intensifica hacia la celebración de la Ascensión el próximo fin de semana, y la de Pentecostés, el siguiente. Cristo resucitado tiene la misión de regresar al Padre y de enviar su Espíritu para que permanezca con nosotros, y viva en nuestro interior y en el de la Iglesia para siempre. El Tiempo Pascual está repleto de días importantes y celebraciones de nuestra fe; todos ellos dan testimonio y manifiestan una fe marcada por la alegría y la esperanza, nunca por la tristeza o la desesperación. La paz del Señor resucitado puede habitar en nosotros, sin importar las incertidumbres —y, a veces, el caos— que nos rodeen. Esto es lo que significa vivir como un pueblo de Pascua, como seguidores del Resucitado, en nuestro mundo. Que siempre acojamos las oportunidades de compartir la paz, la alegría, la esperanza y el amor de Cristo con las personas que forman parte de nuestras vidas.

   Una de esas personas tan especiales en nuestras vidas es el Padre Lucho, quien celebra su cumpleaños esta semana, el lunes 11 de mayo. Damos gracias a Dios por su ministerio sacerdotal, lleno de alegría y esperanza, que ejerce entre nosotros. ¡Feliz cumpleaños (este lunes), Padre Lucho!

   La paz de Cristo resucitado, P. Alan

April 2026 Edition

In this Easter issue, our Pelican Valley Catholic Community celebrates powerful moments of faith, renewal, and community life. You’ll meet this year’s inspiring group of catechumens and candidates entering the Church, and read Father Alan’s joyful reflection on the growing movement of hearts returning to God.

This edition also brings stories that stir the soul—from a moving witness of prayer outside the Moorhead abortion center to a behind‑the‑scenes look at the humble men who make our Lenten Fish Fries possible. You’ll find updates on baptisms and new ACC families, a thoughtful reflection on feeding the hungry, and a beautiful teaching piece on the sacred meaning behind the three steps leading to the sanctuary.

Plus, enjoy snapshots of parish life, upcoming events, and a look back at fascinating pieces of local Catholic history. Whether you’re seeking inspiration, connection, or simply a smile, this month’s newsletter offers something meaningful for every reader.

Edición de Abril de 2026

En esta edición de Pascua, nuestra Comunidad Católica del Valle Pelican celebra momentos profundos de fe, renovación y vida comunitaria. Conocerás al inspirador grupo de catecúmenos y candidatos que ingresan a la Iglesia este año, y podrás leer la alegre reflexión del Padre Alan sobre el creciente movimiento de corazones que regresan a Dios.

También encontrarás historias que tocan el alma: desde un conmovedor testimonio de oración frente al centro de abortos en Moorhead, hasta una mirada detrás de escena a los hombres que, con humildad, hacen posible nuestras cenas de pescado durante la Cuaresma. Incluimos además actualizaciones sobre bautismos y nuevos miembros del ACC, una reflexión sobre alimentar al hambriento, y una hermosa enseñanza sobre el significado sagrado de los tres escalones que conducen al santuario.

Disfrutarás también de momentos de vida parroquial, próximos eventos y un vistazo a fascinantes fragmentos de la historia católica local. Ya sea que busques inspiración, conexión o simplemente una sonrisa, este boletín ofrece algo significativo para cada lector.