Dear Members of the Pelican Valley ACC,

   We celebrate the Feast of the Ascension this weekend, along with Baccalaureate Masses for our high school graduates. The Ascension is important as it signals Jesus' return to the Father where he is seated at "God's right hand". All that we humans experience is now "taken up with Jesus" and forever transformed, (joys, fears, hopes...) in the divine life of God. Secondly, now we encounter Christ through the "eyes of our hearts"....in the sacraments, preaching of the Word, our works of justice and mercy...in the face of a brother or sister. He is truly real and present but in new and wonderful ways, not physically.

   The Ascension seems to have a message for graduates (at every level) too, as all that they have experienced through education and family and friendships will now forever remain a part of them, but also will be transformed as they put their knowledge and experience into creating their adult life and making our Church and world better places. We pray for the Holy Spirit with all the Spirit's gifts to fill their lives and draw them forward. We are so grateful for the love, faith and joy they share with us at this special moment of life.  God's blessings, and "Come Holy Spirit" as we prepare for Pentecost next Sunday!

   Father Alan

Estimados miembros del ACC de Pelican Valley:

   Celebramos la Fiesta de la Ascensión este fin de semana, junto con Misas de Bachillerato para nuestros graduados de secundaria. La Ascensión es importante ya que señala el regreso de Jesús al Padre, donde está sentado a "la diestra de Dios". Todo lo que los humanos experimentamos ahora es "arrebatado con Jesús" y transformado para siempre (alegrías, miedos, esperanzas...) en la vida divina de Dios. En segundo lugar, ahora encontramos a Cristo a través de los "ojos de nuestro corazón"... en los sacramentos, la predicación de la Palabra, nuestras obras de justicia y misericordia... frente a un hermano o hermana. Él es verdaderamente real y presente, pero de maneras nuevas y maravillosas, no físicamente.

   La Ascensión parece tener un mensaje también para los graduados (en todos los niveles), ya que todo lo que han experimentado a través de la educación, la familia y las amistades ahora seguirá siendo parte de ellos para siempre, pero también se transformará a medida que pongan su conocimiento y experiencia en la creación de su vida adulta y en hacer de nuestra Iglesia y del mundo mejores lugares. Oramos para que el Espíritu Santo con todos sus dones llene sus vidas y los impulse hacia adelante. Estamos muy agradecidos por el amor, la fe y la alegría que comparten con nosotros en este momento especial de la vida. ¡Bendiciones de Dios y "Ven Espíritu Santo" mientras nos preparamos para Pentecostés el próximo domingo!

   Padre Alan

April 2026 Edition

In this Easter issue, our Pelican Valley Catholic Community celebrates powerful moments of faith, renewal, and community life. You’ll meet this year’s inspiring group of catechumens and candidates entering the Church, and read Father Alan’s joyful reflection on the growing movement of hearts returning to God.

This edition also brings stories that stir the soul—from a moving witness of prayer outside the Moorhead abortion center to a behind‑the‑scenes look at the humble men who make our Lenten Fish Fries possible. You’ll find updates on baptisms and new ACC families, a thoughtful reflection on feeding the hungry, and a beautiful teaching piece on the sacred meaning behind the three steps leading to the sanctuary.

Plus, enjoy snapshots of parish life, upcoming events, and a look back at fascinating pieces of local Catholic history. Whether you’re seeking inspiration, connection, or simply a smile, this month’s newsletter offers something meaningful for every reader.

Edición de Abril de 2026

En esta edición de Pascua, nuestra Comunidad Católica del Valle Pelican celebra momentos profundos de fe, renovación y vida comunitaria. Conocerás al inspirador grupo de catecúmenos y candidatos que ingresan a la Iglesia este año, y podrás leer la alegre reflexión del Padre Alan sobre el creciente movimiento de corazones que regresan a Dios.

También encontrarás historias que tocan el alma: desde un conmovedor testimonio de oración frente al centro de abortos en Moorhead, hasta una mirada detrás de escena a los hombres que, con humildad, hacen posible nuestras cenas de pescado durante la Cuaresma. Incluimos además actualizaciones sobre bautismos y nuevos miembros del ACC, una reflexión sobre alimentar al hambriento, y una hermosa enseñanza sobre el significado sagrado de los tres escalones que conducen al santuario.

Disfrutarás también de momentos de vida parroquial, próximos eventos y un vistazo a fascinantes fragmentos de la historia católica local. Ya sea que busques inspiración, conexión o simplemente una sonrisa, este boletín ofrece algo significativo para cada lector.