Dear Members of the Pelican Valley ACC,

It is that time of year again when the harvest of grains and vegetables remind us of God's spiritual harvest as well, our lives giving God glory through our love, generosity and oftentimes the sacrifices we make for others.

STEWARDSHIP means coming to the realization that all we have and hold dear is a GIFT from God, and how can we live our lives as an expression of gratitude? At Our Lady of Victory we will hear the stewardship witness of one of our young families, and it will be published for all in the October Journey for our encouragement and personal reflection. May God attune our hearts and minds to this season and spirit of stewardship renewal, and thanks for all the love, generosity, and sacrifices that bless our communities.

ONE SUCH BLESSING is all the generosity shown for Fr. Lucho's premium visa renewal. He will soon put it to good use as a while ago he had already purchased a plane ticket to go home for a visit on October 7. Father Lucho's family has expressed their desire for him to spend some time with them and his mother as she continues recovering from a stroke; this home visit will lead into the November visit of Pope Leo to Peru. Bishop Patrick graciously supports Father Lucho's request for a two-month leave to be back home in Peru. Some of our wonderful retired priest friends are ready and willing to help us out once more.

ANOTHER BLESSING is the generosity shown in last weekend's second collection which will benefit the needs of many important projects in Fr. Lucho's home diocese of Chimbote. Thank you!

Autumn blessings for all,

Fr. Alan

Estimados miembros del ACC de Pelican Valley:

Es nuevamente esa época del año en la que la cosecha de cereales y verduras nos recuerda también la cosecha espiritual de Dios, nuestras vidas le dan gloria a Dios a través de nuestro amor, generosidad y muchas veces los sacrificios que hacemos por los demás.

ADMINISTRACIÓN significa llegar a la comprensión de que todo lo que tenemos y apreciamos es un REGALO de Dios, y ¿cómo podemos vivir nuestras vidas como expresión de gratitud? En Nuestra Señora de la Victoria escucharemos el testimonio de mayordomía de una de nuestras jóvenes familias, y será publicado para todos en el Viaje de Octubre para nuestro estímulo y reflexión personal. Que Dios sintonice nuestros corazones y mentes con esta temporada y espíritu de renovación de administración, y gracias por todo el amor, generosidad y sacrificios que bendicen a nuestras comunidades.

UNA DE ESAS BENDICIONES es toda la generosidad mostrada hacia el P. Renovación de visa premium de Lucho. Pronto le dará un buen uso, ya que hace un tiempo ya había comprado un billete de avión para volver a casa de visita el 7 de octubre. La familia del padre Lucho ha expresado su deseo de que pase algún tiempo con ellos y su madre mientras ella continúa recuperándose de un derrame cerebral; esta visita domiciliaria conducirá a la visita del Papa León a Perú en noviembre. El obispo Patrick apoya gentilmente la solicitud del padre Lucho de una licencia de dos meses para regresar a Perú. Algunos de nuestros maravillosos amigos sacerdotes jubilados están listos y dispuestos a ayudarnos una vez más.

OTRA BENDICIÓN es la generosidad demostrada en la segunda colección del pasado fin de semana que beneficiará las necesidades de muchos proyectos importantes en el P. Diócesis natal de Lucho, Chimbote. ¡gracias!

Bendiciones de otoño para todos,

P. Alan

August 2026 Edition

This month’s Journey highlights the many ways our Pelican Valley Area Catholic Community continues to grow in faith, service, and fellowship. Discover reflections on caring for creation, the Sacred Heart of Jesus, parish ministries, youth activities, and upcoming community events.

In This Issue:

• Care for Creation reflection
• Sacred Heart of Jesus Consecration
• Knights of Columbus ministry spotlight
• Welcoming new ACC Council members and staff
• Galaxy Vacation Bible School & youth ministry updates
• Pork Out and Fall Festival updates



Read the August Journey to stay connected with our parish family!

Edición de agosto de 2026

La edición de este mes de Journey destaca las diversas formas en que nuestra Comunidad Católica del Área de Pelican Valley sigue creciendo en fe, servicio y fraternidad. Descubra reflexiones sobre el cuidado de la creación, el Sagrado Corazón de Jesús, los ministerios parroquiales, las actividades para jóvenes y los próximos eventos comunitarios.

En esta edición:

• Reflexión sobre el cuidado de la creación
• Consagración al Sagrado Corazón de Jesús
• Destacado del ministerio de los Caballeros de Colón
• Bienvenida a los nuevos miembros del Consejo de la ACC y al personal
• Actualizaciones sobre la Escuela Bíblica de Vacaciones "Galaxy" y el ministerio juvenil
• Novedades sobre el "Pork Out" y el Festival de Otoño

¡Lea la edición de agosto de Journey para mantenerse conectado con nuestra familia parroquial!